Eight years of NICOTINE



Currently working on ... a translation of Tim O'Brien's AMERICA FANTASTICA, a "broadly engaging and entertaining" novel (Kirkus Reviews). 


 

 

(Click here for English)

 

Die eigentümliche Vorliebe für das Meer ist ein ganz gegenwärtiger Roman, der auf poetische Weise einer Frage nachgeht, mit der sich viele zeitgenössische Romane sehr viel nüchterner auseinandersetzen, der Frage, wie die Herkunft unsere Identität bestimmt. Gregor Hens hat einen nahezu magischen Kosmos erschaffen ... 

——Andrea Gerk, Deutschlandfunk 

 

Lesen, Reisen, Staunen: Über ein höchst schillerndes Personal unterwegs in einer doppelgesichtigen magischen Landschaft zwischen dem nur scheinbar sicheren Hafen und der offenen See.

——Felicitas Hoppe

 

Die eigentümliche Vorliebe für das Meer erzählt fantasievoll und gekonnt von den großen Fragen seiner Figuren nach Herkunft und Zugehörigkeit. Das Buch beweist die große Kraft der Erfindung und Komposition [...]

——Maria-Christina Piwowarski