NEUES UND NACHRICHTEN 

 
20.11.18: Heute erscheint Jeffrey Eugenides' DAS GROSSE EXPERIMENT – übersetzt von Gregor Hens.

18.2.18: Die französische Ausgabe von NIKOTIN ist bei autrement erschienen.

 

16.2.18: Jetzt auch auf Deutsch: Michael Wolffs FEUER UND ZORN, übersetzt von Isabel Bogdan, Thomas Gunkel, Dirk van Gunsteren, Gregor Hens, Werner Schmitz, Jan Schönherr und Nikolaus Stingl.

 

16.2.18: Esther Gerritsens wunderbare Novelle DER GROSSE BRUDER, aus dem Niederländischen übersetzt von Gregor Hens, ist bei Aufbau erschienen.  

23.12.17: The cover of NICOTINE (Other Press) was voted among the best of 2017 by Literary Hub.

 

08.12.17: The Economist lists NICOTINE as one of the best books of 2017. 

 

24.11.2017: Autoren unterrichten Flüchtlinge – Ein Beitrag in Deutschlandradio Kultur. 

30.8.2017: Fritz Göttler hat in der Süddeutschen FAT CITY rezensiert.

 

7.8.2017: Ein DLF-Interview zum "Tollhaus Trump" im Deutschlandfunk gibt es hier als mp3.

 
15.4.2017: Leonard Gardners klassischer Boxer-Roman FAT CITY – neu übersetzt von Gregor Hens – ist ab sofort erhältlich in Ihrer Lieblingsbuchhandlung.

 

8.4.2017: Gregors Übersetzung von J.D. Vance´ HILLBILLY ELEGIE ist erschienen. Ein schöner Beitrag über das Buch, gedreht in Ohio, lief bei Titel, Thesen, Temperamente.

16.3.2017: NDR: Gedanken zu Trump, Folge 5: Gregor Hens. 

 

16.3.2017: Gregors Übersetzung von Will Selfs SHARK steht auf der Shortlist des Preises der Leipziger Buchmesse. 

 

18.1.2017: On Writing, Smoking and the Habit of Transcendence, by Sophie Gilbert (The Atlantic)

9.1.2017: Im New Yorker hat Joan Acocella die US-Ausgabe von NIKOTIN rezensiert. 

 

22.12.2016: Nice review of NICOTINE in the January issue of Harper´s Magazine, by Christine Smallwood. 

 

17.12.2016: Will Self´s SHARK in Diwan, dem Büchermagazin des Bayrischen Rundfunks. 

1.12.2016: The Last Last Cigarette – Im New Yorker gibt´s ein Exzerpt von NICOTINE.

29.11.2016: Die Süddeutsche Zeitung freut sich über Will Selfs SHARK.

 

15.11.2016: The Pleasure (and Popularity) of Really Short Books (The NY Times Magazine)

11.11.2016: Die Neuübersetzung von Leonard Gardners FAT CITY ist fertig, der Roman erscheint im April bei Blumenbar (Aufbau-Verlag).

 

10.11.2016: Die US-Ausgabe von Nikotin in Kirkus Reviews.

 

21.10.2016: Ganz frisch reingekommen: Will Selfs SHARK in silbrigem Einband … 500 Seiten sprachlicher Hochseilakt - und eine äußerst spannende Geschichte!

 

15.9.2016: Die spanische Ausgabe von NIKOTIN ist bei Alpha Decay erschienen.

 

1.9.2016: At the German-Finnish Club (in English)

 

21.7.2016: Kurt Vonneguts SCHLACHTHOF 5, neu übersetzt von Gregor Hens, ist ab sofort im Buchhandel erhältlich.

 

30.6.2016: A double dose of Nicotine (Wall Street Journal) 

 

24.3.2016: Home away from home. (BBC World Service, The Cultural Frontline)

 

3.3.2016: Deutschunterricht in der Flüchtlingsunterkunft: Gregor berichtet in der NZZ über seine Erfahrungen. 

14.11.15: Reporting from Berlin (BBC World Service, The Cultural Frontline)

04.11.15: Die englische Ausgabe von NIKOTIN in der schönen Übersetzung von Jen Calleja ist angekommen!

 

08.15: Jen Calleja on translating Nicotine (The Quietus)

 
02.15: Will Self and Gregor Hens at the British Council (Youtube)